1 00:01:00,538 --> 00:01:04,538 Prošlo je skoro 10 godina otkako sam se udala. 2 00:01:04,538 --> 00:01:09,538 Moj muž je direktor manjeg preduzeća za uvoz i trgovinu. 3 00:01:09,538 --> 00:01:13,538 Ja sam zadužena za upravljanje kompanijom mog muža. 4 00:01:13,538 --> 00:01:20,538 Radim u 15h. svaki dan i idite kući da pripremite večeru. 5 00:01:25,946 --> 00:01:29,186 Predsjedniče, ovo je mjesečni bilans stanja. 6 00:01:29,186 --> 00:01:30,186 U redu. 7 00:01:33,726 --> 00:01:37,186 Kakva je uprava Kurita Yoko? 8 00:01:38,186 --> 00:01:40,626 Ovo je mjesečni bilans stanja. 9 00:01:40,626 --> 00:01:41,626 Vidim. 10 00:01:42,766 --> 00:01:43,766 Hej, Yamane. 11 00:01:43,766 --> 00:01:44,766 Da? 12 00:01:45,226 --> 00:01:48,966 Kada ćete moći deponovati prodaju iz Ashikaga filijale? 13 00:01:48,966 --> 00:01:51,966 Pa, mislim da će to biti krajem sljedećeg mjeseca. 14 00:01:51,966 --> 00:01:55,966 Možete li pregovarati sa mnom da to uradimo u roku od mjesec dana? 15 00:01:55,966 --> 00:01:56,966 U redu. 16 00:01:59,966 --> 00:02:01,966 Onda idem u kupovinu. 17 00:02:01,966 --> 00:02:03,966 Šta je sa večerom? 18 00:02:04,966 --> 00:02:05,966 Danas ću jesti kod kuće. 19 00:02:06,966 --> 00:02:08,966 Oh, jedeš kod kuće? 20 00:02:09,966 --> 00:02:11,966 Zar ne možeš ranije kući? 21 00:02:12,966 --> 00:02:13,966 br. 22 00:02:13,966 --> 00:02:15,966 Večeraću za nas troje. 23 00:02:15,966 --> 00:02:16,966 ćao. 24 00:02:18,966 --> 00:02:20,966 kada se udas, 25 00:02:20,966 --> 00:02:21,966 trebala bi biti ljubazna prema svom mužu. 26 00:02:21,966 --> 00:02:23,966 To je muž uradio. 27 00:02:23,966 --> 00:02:25,966 Tada je bio učenik osnovne škole, 28 00:02:25,966 --> 00:02:28,966 a sada je student medicine na univerzitetu. 29 00:02:28,966 --> 00:02:33,966 Ali on i dalje živi sa svojom porodicom u ovom malom stanu. 30 00:02:45,978 --> 00:02:47,978 G. Yoshida. 31 00:02:50,978 --> 00:02:55,978 Kupio sam slatki krompir. Hajde da ih pojedemo zajedno. 32 00:02:55,978 --> 00:03:02,978 Gospodin Yoshida je bogat čovjek, ali često dolazi u moju kuću i dolazi kod mene. 33 00:03:02,978 --> 00:03:08,978 Plaćam mu stanarinu svakog mjeseca, ali on kaže ovo. 34 00:03:08,978 --> 00:03:12,978 Vaš muž je predsednik, zar ne? 35 00:03:12,978 --> 00:03:16,978 On ne živi u tako otrcanom stanu. 36 00:03:17,978 --> 00:03:23,978 Kompanija je takođe veoma tesna. Ovo je takođe radi poštovanja. 37 00:03:23,978 --> 00:03:25,978 Vidim. 38 00:03:26,978 --> 00:03:34,978 Kupila sam ga jer sam htjela da ga pojedem. 39 00:03:34,978 --> 00:03:37,978 Ovde sam pre večere. 40 00:03:38,978 --> 00:03:41,978 U redu je. 41 00:03:41,978 --> 00:03:45,978 Daću ti zalogaj. 42 00:03:45,978 --> 00:03:47,978 Molim te jedi. 43 00:03:49,978 --> 00:03:51,978 Onda ću samo zalogaj. 44 00:04:04,954 --> 00:04:11,954 Video sam tvog muža kako šeta sa ženom. 45 00:04:15,954 --> 00:04:18,954 Bila je žena koja se bavila poslom. 46 00:04:18,954 --> 00:04:26,954 Ja sam hostesa u klubu u koji često idem. 47 00:04:26,954 --> 00:04:29,954 Pitao sam istog trgovca. 48 00:04:29,954 --> 00:04:35,954 Tvoj muž ponekad ide na put sa tom ženom. 49 00:04:35,954 --> 00:04:42,954 Rekla je da je mlada i dobra žena. 50 00:04:44,954 --> 00:04:49,954 Vaša žena od vas nije tražila da budete muž, zar ne? 51 00:04:49,954 --> 00:04:51,954 sta? 52 00:04:51,954 --> 00:04:55,954 To je očigledno. 53 00:04:56,954 --> 00:05:06,954 Ako i dalje ćutiš, stresiraš me. 54 00:05:17,306 --> 00:05:22,306 Moram uskoro napraviti večeru. 55 00:05:24,306 --> 00:05:26,306 ja sam kuci. 56 00:05:26,306 --> 00:05:29,306 Yoshiuki se vratio. 57 00:05:36,306 --> 00:05:40,338 Dolazi li gospodar opet? 58 00:05:40,338 --> 00:05:42,338 Da. 59 00:05:42,338 --> 00:05:49,338 Kako ide tvoje učenje? 60 00:05:49,338 --> 00:05:53,338 Dajem sve od sebe. 61 00:05:53,338 --> 00:05:56,338 Tako si hrabar. 62 00:05:56,338 --> 00:06:00,338 Tvoja majka je prelepa. 63 00:06:00,338 --> 00:06:04,338 Izvinite što prekidam. 64 00:06:12,338 --> 00:06:19,522 Deda tvog oca te posmatra veoma ljutitim pogledom. 65 00:06:19,522 --> 00:06:23,522 Prestani da me zoveš deda. 66 00:06:23,522 --> 00:06:26,522 Ja ću pripremiti večeru. 67 00:06:26,522 --> 00:06:28,522 Perite ruke. 68 00:06:28,522 --> 00:06:30,522 OK. 69 00:06:44,954 --> 00:06:48,954 Znam da je moj muž u lošem stanju. 70 00:06:48,954 --> 00:06:53,954 Većina žena je uzrok kasnog povratka mog muža. 71 00:06:53,954 --> 00:06:57,954 Muž me nije držao mnogo godina. 72 00:06:57,954 --> 00:07:01,954 Tako da sam imao tužan dan. 73 00:07:01,954 --> 00:07:06,954 Zato sam uradio nešto strašno. 74 00:08:23,098 --> 00:08:25,098 Šta je sa gulašom? 75 00:08:26,098 --> 00:08:28,842 Ne znam. Ne sviđa ti se? 76 00:08:29,842 --> 00:08:30,842 br. 77 00:08:33,842 --> 00:08:36,842 Tata je rekao da će danas večerati s nama. 78 00:08:38,842 --> 00:08:39,842 Vidim. 79 00:08:41,842 --> 00:08:43,842 Dakle, šuti. 80 00:08:45,842 --> 00:08:46,842 U redu. 81 00:08:46,842 --> 00:08:47,842 Budi tih. 82 00:08:49,842 --> 00:08:50,842 U redu. 83 00:08:59,194 --> 00:09:01,194 Želim da budem roditelj. 84 00:09:02,534 --> 00:09:04,534 Imate li problem? 85 00:09:07,694 --> 00:09:09,694 Dobro je. 86 00:09:09,694 --> 00:09:11,694 zar ne? 87 00:09:12,694 --> 00:09:14,694 Čak i ako krv nije povezana, 88 00:09:14,694 --> 00:09:18,194 Nikada neću dirati svog sina. 89 00:09:18,194 --> 00:09:21,694 Prekršio sam pravilo. 90 00:09:21,694 --> 00:09:24,194 Iako je previše usamljeno, 91 00:09:24,194 --> 00:09:28,694 Pitam se zašto nisam mogao da kontrolišem svoju želju za sinom. 92 00:09:28,694 --> 00:09:32,694 Ja sam smiješna žena. 93 00:09:34,694 --> 00:09:36,694 Kada se vraćaš? 94 00:09:37,694 --> 00:09:39,694 Uskoro. 95 00:09:41,694 --> 00:09:43,694 Hajde da zadobimo ranu. 96 00:09:45,694 --> 00:09:48,694 Zaustavite ga čim se vrata zatvore. 97 00:09:52,694 --> 00:09:55,694 Volim svog sina. 98 00:09:55,694 --> 00:09:57,694 Toliko ga želim. 99 00:09:57,694 --> 00:09:58,694 Zaista ga želim. 100 00:10:17,626 --> 00:10:18,626 Izgleda ukusno. 101 00:10:24,326 --> 00:10:26,326 Prošlo je dosta vremena otkako sam sa svojom porodicom. 102 00:10:27,726 --> 00:10:30,826 Yoshiyuki, kakva je tvoja medicinska diploma? 103 00:10:32,026 --> 00:10:32,826 Dobro ide. 104 00:10:34,126 --> 00:10:36,826 Imaš puno zgodnih djevojaka oko sebe, zar ne? 105 00:10:37,526 --> 00:10:39,126 Ne, ne, nikako. 106 00:10:39,226 --> 00:10:40,826 Imam slatku devojku. 107 00:10:41,226 --> 00:10:42,026 Vidim. 108 00:10:42,626 --> 00:10:46,326 Ali nije kasno da steknete devojku nakon što postanete doktor. 109 00:10:46,326 --> 00:10:47,326 Stvarno? 110 00:10:48,526 --> 00:10:52,526 Želim da steknem devojku i da je upoznam sa svojim roditeljima. 111 00:10:53,526 --> 00:10:56,526 Sada je važnije postati doktor. 112 00:10:57,526 --> 00:11:01,526 Kad je moj otac bio tvojih godina, nije mogao da ide na fakultet jer mu je porodica bila siromašna. 113 00:11:02,526 --> 00:11:04,526 Nisam imao vremena da napravim devojku. 114 00:11:06,526 --> 00:11:07,526 Ne morate da brinete. 115 00:11:08,526 --> 00:11:09,526 Vredno ću učiti. 116 00:11:10,526 --> 00:11:11,526 Daću sve od sebe. 117 00:11:11,526 --> 00:11:12,526 Vredno ću učiti. 118 00:11:13,526 --> 00:11:14,526 Tako je, Yurine. 119 00:11:15,526 --> 00:11:16,026 Vredno ću učiti. 120 00:11:16,326 --> 00:11:17,026 šta ćeš da radiš? 121 00:11:17,526 --> 00:11:19,726 Od sutra popodne idem na poslovni put u Nagoju. 122 00:11:20,126 --> 00:11:22,426 Idem da razgovaram sa novim poslom. 123 00:11:23,526 --> 00:11:24,126 Vidim. 124 00:11:25,026 --> 00:11:26,926 Pripremiću ga kasnije. 125 00:11:27,326 --> 00:11:28,126 Koliko noći? 126 00:11:29,926 --> 00:11:30,726 Dvije noći. 127 00:11:32,926 --> 00:11:34,526 Raspored je gust. 128 00:11:35,526 --> 00:11:38,326 Prepustiću kompaniju Yamaneu. 129 00:11:38,926 --> 00:11:41,526 Ako se nešto desi, ne zovi me. 130 00:11:41,726 --> 00:11:42,826 Pitaj Yamane. 131 00:11:43,526 --> 00:11:44,126 U redu. 132 00:11:44,926 --> 00:11:45,626 Imam ga. 133 00:12:04,410 --> 00:12:10,410 Pokušao sam da pomognem svom sinu, ali sam hteo da završim sa samo jednim. 134 00:12:10,410 --> 00:12:15,410 Jer, sami roditelji izgledaju kao da nisu realni. 135 00:12:15,410 --> 00:12:19,410 Ne mogu dozvoliti da ova stara dama posveti svoj život ovome. 136 00:12:19,410 --> 00:12:22,410 Tako da bih se trebao vratiti kao roditelj. 137 00:12:22,410 --> 00:12:30,410 To sam sebi rekao, ali ako me pita, osjećam se srećno i srećno. 138 00:12:59,290 --> 00:13:01,290 Želim ga. 139 00:13:31,418 --> 00:13:33,418 Ne mogu to podnijeti. 140 00:13:34,418 --> 00:13:39,354 Sutra, tvoj otac nije u kancelariji. 141 00:13:39,354 --> 00:13:41,354 Moraš to izdržati. 142 00:13:43,354 --> 00:13:47,618 Ali ne mogu da spavam kad pomislim na tebe. 143 00:15:34,522 --> 00:15:37,522 To je dobar osjećaj. 144 00:17:13,266 --> 00:17:15,266 Osećam se kao da ću umreti. 145 00:17:20,950 --> 00:17:22,950 Takav je osećaj. 146 00:17:28,378 --> 00:17:30,378 Mislim da ću umreti. 147 00:17:34,578 --> 00:17:36,578 Oh, ne, ne, ne. 148 00:17:37,834 --> 00:17:39,834 Otvori usta. 149 00:18:05,530 --> 00:18:09,250 Nadam se da ćemo se sutra moći puno voljeti. 150 00:18:26,330 --> 00:18:29,330 Vrijeme je za brzi voz. 151 00:18:29,330 --> 00:18:32,330 Oh, dobro. Moram da idem. 152 00:18:32,330 --> 00:18:35,330 Vraćam se sutra u podne. 153 00:18:35,330 --> 00:18:37,330 U redu. Budite oprezni. 154 00:18:41,330 --> 00:18:42,330 Yamane. 155 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 Da. 156 00:18:43,330 --> 00:18:44,330 Prepustiću vas tome. 157 00:18:44,330 --> 00:18:46,330 Da, gospodine. 158 00:18:46,330 --> 00:18:57,674 Siguran sam da ćete na odredištu sresti svoju voljenu ženu. 159 00:18:57,674 --> 00:18:59,674 Ali u redu je. 160 00:18:59,674 --> 00:19:05,674 Dokle god ste odsutni od kuće, voljet ćete se jednako kao što volite svog sina. 161 00:20:31,162 --> 00:20:36,162 Daću sve od sebe da postanem doktor. 162 00:20:48,186 --> 00:20:53,186 Doktorova kćerka još nije došla kući? 163 00:20:54,786 --> 00:20:56,186 pa... 164 00:20:57,286 --> 00:21:02,186 Onda, možete uzeti svoje vrijeme. 165 00:21:03,186 --> 00:21:08,186 Inače, vaš muž će danas biti odsutan. 166 00:21:10,686 --> 00:21:12,186 Zašto znaš? 167 00:21:12,186 --> 00:21:17,186 On je sa domaćicom koja je šetala sa tvojim mužem. 168 00:21:18,686 --> 00:21:20,186 Čini se kao da su zajedno. 169 00:21:20,686 --> 00:21:23,686 Čuo sam se sa istom domaćicom. 170 00:21:27,686 --> 00:21:32,686 Tvoj muž će biti rasipnik. 171 00:21:34,186 --> 00:21:36,686 Iza sebe je ostavio tako lijepu ženu. 172 00:21:38,686 --> 00:21:40,686 pa... 173 00:21:41,186 --> 00:21:42,186 ja... 174 00:21:42,686 --> 00:21:45,686 Razmišljaću o tebi. 175 00:21:47,686 --> 00:21:48,686 g. Yoshida... 176 00:21:49,686 --> 00:21:52,686 Budite iskreni. 177 00:21:53,686 --> 00:21:57,686 Još uvijek to možeš. 178 00:21:59,186 --> 00:22:04,686 Nisam dovoljno star. 179 00:22:10,686 --> 00:22:11,686 Dobio sam poziv. 180 00:22:49,338 --> 00:22:50,338 mama. 181 00:22:51,798 --> 00:22:52,798 sta? 182 00:22:54,838 --> 00:22:59,638 Teško mi je platiti školarinu, zar ne? 183 00:23:04,838 --> 00:23:08,838 Napuštam fakultet i radim. 184 00:23:15,678 --> 00:23:17,338 To nije dobro. 185 00:23:19,338 --> 00:23:24,338 Nemoguće je da sami platite školarinu. 186 00:23:26,338 --> 00:23:28,338 Uradiću nešto povodom toga. 187 00:23:29,338 --> 00:23:34,338 Učinit ću nešto po tom pitanju dok ne postaneš socijalni radnik. 188 00:23:46,298 --> 00:23:52,178 Firma je ugašena, a otac i muž su ostavili mnogo dugova. 189 00:23:52,178 --> 00:23:58,918 Nisam morao da brinem o tome, ali nisam mogao da nađem posao. 190 00:23:58,918 --> 00:24:03,418 Nisam mogao ni da platim kiriju. 191 00:24:04,230 --> 00:24:06,750 To je nemoguće. 192 00:24:07,310 --> 00:24:10,010 Molim te, učini nešto. 193 00:24:10,010 --> 00:24:14,410 Nemoguće je ako kažeš da je nemoguće. 194 00:24:14,410 --> 00:24:19,090 Naći ću posao do sljedećeg mjeseca. 195 00:24:19,090 --> 00:24:27,590 Mislite li da možete tako lako pronaći posao sa ovom lošom srećom? 196 00:24:27,590 --> 00:24:32,290 Naći ću ga sigurno. 197 00:24:37,290 --> 00:24:42,170 Pa, ne mogu si pomoći. 198 00:24:44,410 --> 00:24:48,090 Jedva čekam. 199 00:24:48,090 --> 00:24:51,790 Hvala vam puno. 200 00:24:51,790 --> 00:25:01,290 Ali čekam te. 201 00:25:24,538 --> 00:25:32,538 Ako mi dozvoliš da te držim, možeš pričekati. 202 00:25:33,538 --> 00:25:35,538 to je... 203 00:25:36,538 --> 00:25:42,538 Ako ne možeš, odmah ću ti platiti. 204 00:25:43,538 --> 00:25:49,538 Ako mi dozvoliš da te držim, ne samo da ćeš čekati na kiriju, 205 00:25:49,538 --> 00:25:55,538 Vratit ću ti školarinu. 206 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Da. 207 00:26:14,370 --> 00:26:19,070 Vratit ću ti kiriju i školarinu. 208 00:26:20,110 --> 00:26:22,610 Zašto mi to radiš? 209 00:26:28,290 --> 00:26:30,490 Molim te da mi pozajmiš novac. 210 00:26:35,090 --> 00:26:37,090 Molim te da mi pozajmiš novac. 211 00:26:50,330 --> 00:26:52,330 o cemu pricas? 212 00:26:53,030 --> 00:26:55,630 Možete pozajmiti novac. 213 00:26:58,930 --> 00:27:02,030 Možete nastaviti školu svog sina. 214 00:27:03,030 --> 00:27:03,630 ali... 215 00:27:03,630 --> 00:27:05,430 Nije loša stvar. 216 00:27:13,430 --> 00:27:16,430 Morate biti strpljivi. 217 00:27:16,430 --> 00:27:18,430 Žao mi je. 218 00:27:18,430 --> 00:27:20,430 Žao mi je. 219 00:27:20,430 --> 00:27:22,430 Molim te prestani. 220 00:27:51,974 --> 00:27:53,974 Ne znam. 221 00:28:06,974 --> 00:28:08,974 Hajde, izvadi jezik. 222 00:28:15,386 --> 00:28:17,386 Hajde da se zabavimo. 223 00:28:20,186 --> 00:28:22,186 Ne mrziš me, zar ne? 224 00:28:34,690 --> 00:28:38,690 Nisam grub momak. 225 00:28:39,090 --> 00:28:41,090 Ja sam nežan momak. 226 00:28:46,290 --> 00:28:48,290 Nisam grub momak. 227 00:28:52,970 --> 00:28:54,970 Nisam grub momak. 228 00:28:57,770 --> 00:28:59,770 Ukusno je. 229 00:29:22,778 --> 00:29:24,778 sta je ovo? 230 00:29:24,778 --> 00:29:28,162 sta je ovo? 231 00:29:28,162 --> 00:29:30,162 sta je ovo? 232 00:29:30,162 --> 00:29:32,162 sta je ovo? 233 00:29:32,162 --> 00:29:34,162 sta je ovo? 234 00:29:34,162 --> 00:29:36,162 sta je ovo? 235 00:29:36,162 --> 00:29:38,162 sta je ovo? 236 00:29:38,162 --> 00:29:40,162 Zar te nije sramota? 237 00:29:40,162 --> 00:29:42,162 Tako si lepa. 238 00:29:42,162 --> 00:29:44,162 zar ne? 239 00:29:44,162 --> 00:29:46,162 Tako si lepa. 240 00:29:46,162 --> 00:29:48,162 Nisi miljenik svoje žene? 241 00:29:48,162 --> 00:29:50,162 Nisi miljenik svoje žene? 242 00:29:50,162 --> 00:29:52,162 Hajde da se zabavimo. 243 00:29:52,162 --> 00:29:54,162 br. 244 00:29:54,162 --> 00:29:56,162 br. 245 00:29:58,162 --> 00:30:00,162 Hajde da se zabavimo. 246 00:30:00,162 --> 00:30:02,162 Hajde da se zabavimo. 247 00:30:02,162 --> 00:30:04,162 Hajde da se zabavimo. 248 00:30:04,162 --> 00:30:06,162 Nećeš me pustiti da spavam, zar ne? 249 00:30:06,162 --> 00:30:08,162 Nećeš me pustiti da spavam, zar ne? 250 00:30:08,162 --> 00:30:10,162 Nećeš me pustiti da spavam, zar ne? 251 00:30:10,162 --> 00:30:12,162 br. 252 00:30:12,162 --> 00:30:14,162 br. 253 00:30:14,162 --> 00:30:16,162 Molim te prestani. 254 00:30:16,162 --> 00:30:18,162 Molim te prestani. 255 00:30:18,162 --> 00:30:20,162 Molim te prestani. 256 00:30:20,162 --> 00:30:22,162 Ne želim to da radim. 257 00:30:52,162 --> 00:31:00,162 Bićete usamljeni ako ne uživate u životu. 258 00:31:00,162 --> 00:31:06,162 Vidite, ja sam iskren. 259 00:31:06,162 --> 00:31:08,162 Ja sam iskren. 260 00:31:08,162 --> 00:31:12,162 Ne, prestani. 261 00:31:12,162 --> 00:31:16,162 Ne kažem da je u redu. 262 00:31:16,162 --> 00:31:18,162 Vidim. 263 00:31:18,162 --> 00:31:22,162 Prestani. To je samo navika. 264 00:31:28,162 --> 00:31:30,162 pa... 265 00:31:34,162 --> 00:31:36,162 Ovo je dosadno. 266 00:31:36,162 --> 00:31:38,162 Ne, nije. 267 00:31:38,162 --> 00:31:40,162 Prestani. 268 00:31:40,162 --> 00:31:42,162 Zbog tebe se osećam tako loše. 269 00:31:46,162 --> 00:31:48,162 Žao mi je. 270 00:32:16,162 --> 00:32:18,162 Žao mi je. 271 00:32:35,994 --> 00:32:37,994 Širom otvori usta. 272 00:32:37,994 --> 00:32:39,994 Pokazaću ti moja velika usta. 273 00:32:39,994 --> 00:32:41,994 Širom otvori usta. 274 00:32:41,994 --> 00:32:43,994 Ne mogu to vidjeti. 275 00:35:41,402 --> 00:35:45,522 Žao mi je. 276 00:35:45,522 --> 00:35:47,522 Budi tih. 277 00:35:47,522 --> 00:35:49,522 Da li se osjećate bolje? 278 00:35:51,522 --> 00:35:53,522 Rekao si da ne želiš to da uradiš. 279 00:35:53,522 --> 00:35:55,522 Ali izgleda da patiš. 280 00:36:01,522 --> 00:36:03,522 Ne mogu da jedem. 281 00:36:05,522 --> 00:36:11,522 Živim za ovo. 282 00:36:13,522 --> 00:36:15,522 Žao mi je. 283 00:36:43,522 --> 00:36:45,522 Žao mi je. 284 00:37:13,522 --> 00:37:15,522 Žao mi je. 285 00:37:35,522 --> 00:37:37,522 Ja sam loš čovjek. 286 00:37:37,522 --> 00:37:39,522 Ja sam loš čovjek. 287 00:37:39,522 --> 00:37:41,522 Želim da budem dobar čovek. 288 00:37:41,522 --> 00:37:43,522 Želim da budem dobar čovek. 289 00:37:43,522 --> 00:37:45,522 Želim da budem dobar čovek. 290 00:37:45,522 --> 00:37:47,522 Ne mogu to učiniti za tebe. 291 00:37:47,522 --> 00:37:49,522 Ali ti si to uradio za mene. 292 00:38:03,522 --> 00:38:05,522 naprotiv, 293 00:38:05,522 --> 00:38:07,522 Trebao bih biti zahvalan. 294 00:38:11,522 --> 00:38:13,522 Ne mogu ti ništa reći. 295 00:39:10,714 --> 00:39:13,714 Pogledaj dole. 296 00:39:14,714 --> 00:39:17,714 Učiniću da se osećaš bolje. 297 00:39:18,714 --> 00:39:22,714 Otvorite noge i ispružite zadnjicu. 298 00:39:26,714 --> 00:39:28,714 Dobra guza. 299 00:39:33,714 --> 00:39:35,714 sta nije u redu? 300 00:39:35,714 --> 00:39:37,714 Žao mi je. 301 00:39:39,714 --> 00:39:42,714 Učiniću da se osećaš bolje. 302 00:41:05,082 --> 00:41:09,082 Telo žene je privlačno. 303 00:41:35,082 --> 00:41:37,082 Telo žene je privlačno. 304 00:44:35,082 --> 00:44:41,082 Gospođo, uzmite malo ovoga. 305 00:44:41,222 --> 00:44:42,962 Evo. 306 00:44:43,182 --> 00:44:47,602 Ukusno je. 307 00:44:51,722 --> 00:44:54,122 Nemoj se suzdržavati. 308 00:44:54,282 --> 00:44:57,282 Treba ti novac, zar ne? 309 00:44:58,782 --> 00:45:03,282 Za svog sina i za sebe. 310 00:45:03,282 --> 00:45:05,282 Evo. 311 00:45:05,442 --> 00:45:08,442 Učini me srećnim. 312 00:45:11,122 --> 00:45:13,122 Uzmi malo. 313 00:45:14,622 --> 00:45:19,622 Ne mrziš to, zar ne? 314 00:45:19,802 --> 00:45:24,802 Evo, uzmi malo. 315 00:45:26,602 --> 00:45:30,602 Treba ti novac za sina. 316 00:45:33,282 --> 00:45:37,282 Ne treba ti novac za sina. 317 00:45:37,442 --> 00:45:40,442 Uzmi malo. 318 00:45:40,582 --> 00:45:42,582 Evo. 319 00:45:42,742 --> 00:45:44,742 Evo. 320 00:45:44,922 --> 00:45:46,886 Uzmi malo. 321 00:45:51,226 --> 00:45:58,226 Znaš kako se čovjek osjeća, zar ne? 322 00:46:00,226 --> 00:46:01,226 zar ne? 323 00:46:03,226 --> 00:46:05,226 Budi dobar. 324 00:46:09,226 --> 00:46:13,226 Koristite usta i ruke. 325 00:46:13,226 --> 00:46:23,226 Tako je. Ti si dobar. 326 00:46:31,226 --> 00:46:36,226 Morate biti fini jedno prema drugom. 327 00:46:37,226 --> 00:46:41,226 Morate biti fini jedno prema drugom. 328 00:47:13,226 --> 00:47:15,226 Hajde da jedemo 329 00:49:03,122 --> 00:49:05,122 Neću to jesti. 330 00:49:10,122 --> 00:49:12,122 Neću to jesti. 331 00:49:15,122 --> 00:49:17,122 Idem da ga pojedem. 332 00:49:17,122 --> 00:49:19,122 Idem da ga pojedem. 333 00:51:17,178 --> 00:51:19,178 Zašto? 334 00:51:19,178 --> 00:51:22,178 Želiš novac, zar ne? 335 00:53:20,426 --> 00:53:22,426 Idem sada. 336 00:53:24,426 --> 00:53:26,426 Tako si fin. 337 00:53:26,426 --> 00:53:28,426 Tako si fin. 338 00:53:30,426 --> 00:53:32,426 Tako si fin. 339 00:53:36,426 --> 00:53:38,426 Više boli. 340 00:53:38,426 --> 00:53:40,426 Više boli. 341 00:53:40,426 --> 00:53:42,426 Više boli. 342 00:53:48,426 --> 00:53:50,426 U redu je. 343 00:53:50,426 --> 00:53:52,426 U redu je. 344 00:54:07,554 --> 00:54:09,554 Više boli. 345 00:54:09,554 --> 00:54:11,554 Ja ću to učiniti. 346 00:54:11,554 --> 00:54:13,554 Pogledaj. 347 00:54:13,554 --> 00:54:15,554 Pogledaj gore. 348 00:54:15,554 --> 00:54:17,554 Pogledaj dole. 349 00:54:17,554 --> 00:54:19,554 Pogledaj gore. 350 00:54:19,554 --> 00:54:21,554 Pogledaj dole. 351 00:54:21,554 --> 00:54:23,554 Otvori oči. 352 00:54:23,554 --> 00:54:25,554 Otvori oči. 353 00:54:25,554 --> 00:54:27,554 Pogledaj. 354 00:55:14,350 --> 00:55:22,350 Pogledaj mi lice. 355 00:55:22,350 --> 00:55:24,350 Pogledaj mi lice. 356 00:55:32,350 --> 00:55:35,350 Nisam uradio ništa ovako. 357 00:55:44,350 --> 00:55:49,566 Nisam uradio ništa ovako. 358 00:56:15,566 --> 00:56:16,566 Ostani tamo. 359 00:56:16,566 --> 00:56:17,566 Moja žena. 360 00:56:22,566 --> 00:56:25,566 Otišla je iznad mojih očekivanja. 361 00:56:28,566 --> 00:56:35,566 Nije jeftino pozajmiti toliko i imati dobar život. 362 00:56:44,566 --> 00:56:45,566 ozdraviću. 363 00:56:46,566 --> 00:56:47,566 ozdraviću. 364 00:56:53,566 --> 00:56:55,566 ozdraviću. 365 00:56:59,566 --> 00:57:01,566 ozdraviću. 366 00:57:02,566 --> 00:57:04,566 ozdraviću. 367 00:57:16,566 --> 00:57:19,566 ozdraviću. 368 00:57:23,270 --> 00:57:26,878 ozdraviću. 369 00:57:36,878 --> 00:57:40,878 Žao mi je. 370 00:57:41,878 --> 00:57:43,878 Žao mi je. 371 00:57:43,878 --> 00:57:44,878 Žao mi je. 372 00:57:44,878 --> 00:57:46,878 Žao mi je. 373 00:57:46,878 --> 00:57:47,878 Žao mi je. 374 00:58:36,122 --> 00:58:38,122 Šta ti treba toliko dugo? 375 00:58:39,222 --> 00:58:40,622 Mora da ste gladni. 376 00:58:42,922 --> 00:58:46,422 Napustiću fakultet. 377 00:58:48,822 --> 00:58:50,022 Zašto? 378 00:58:52,122 --> 00:58:55,122 Želim da napustim ovu kuću i živim sama. 379 00:58:56,922 --> 00:58:58,422 o cemu pricas? 380 00:58:59,322 --> 00:59:01,922 Rekao si da ćeš učiniti nešto po tom pitanju. 381 00:59:04,022 --> 00:59:05,922 Video sam to. 382 00:59:06,122 --> 00:59:09,922 Video sam tebe i tvoje roditelje kako to radiš. 383 00:59:19,162 --> 00:59:21,162 Nisam imao izbora. 384 00:59:23,362 --> 00:59:27,718 Ako ćeš biti očev sin, 385 00:59:27,718 --> 00:59:30,618 trebao bi napustiti koledž i napustiti ovu kuću. 386 00:59:30,618 --> 00:59:33,018 Ne, ne mogu. 387 00:59:34,218 --> 00:59:38,918 Ne mogu da podnesem da moja majka to radi starcu. 388 00:59:38,918 --> 00:59:40,618 Samo me ostavi na miru. 389 00:59:40,618 --> 00:59:42,118 Ubiću te. 390 00:59:42,118 --> 00:59:46,318 Ne, ja ću se pobrinuti za tebe bez obzira na sve. 391 00:59:46,318 --> 00:59:49,018 Zaboravi. Pusti me. Ubiću te. 392 00:59:49,018 --> 00:59:50,518 Yoshiyuki! 393 01:01:51,482 --> 01:01:53,482 Zašto? 394 01:01:54,482 --> 01:01:58,922 Ne idi. 395 01:02:00,922 --> 01:02:03,922 Usamljena sam. 396 01:02:18,522 --> 01:02:20,522 Ne idi. 397 01:02:22,922 --> 01:02:25,922 Ne ostavljaj me samog. 398 01:02:36,858 --> 01:02:38,858 Ne ostavljaj me samog. 399 01:03:25,018 --> 01:03:28,978 Očistiću te, jer si učinio da se osećam kao starac. 400 01:04:16,378 --> 01:04:18,378 ne znam kuda da idem... 401 01:04:53,530 --> 01:04:55,530 Evo, zar ne? 402 01:05:44,090 --> 01:05:46,090 Aichi... 403 01:05:57,850 --> 01:05:59,850 Bolje je nego prošli put, zar ne? 404 01:06:09,350 --> 01:06:11,350 Aichi... 405 01:06:14,090 --> 01:06:16,090 Aichi... 406 01:06:44,090 --> 01:06:46,090 Aichi... 407 01:06:46,090 --> 01:06:48,090 Aichi... 408 01:07:12,090 --> 01:07:14,090 Tako sam umorna... 409 01:07:14,090 --> 01:07:16,090 Tako sam umorna... 410 01:07:44,090 --> 01:07:46,090 Tako sam umorna... 411 01:07:46,090 --> 01:07:48,090 Tako sam umorna... 412 01:07:48,090 --> 01:07:50,090 Tako sam umorna... 413 01:07:50,090 --> 01:07:52,090 Tako sam umorna... 414 01:08:14,090 --> 01:08:16,090 Tako sam umorna... 415 01:08:16,090 --> 01:08:19,174 Tako sam umorna... 416 01:08:19,174 --> 01:08:21,174 Želim da bacim ovo... 417 01:08:21,174 --> 01:08:23,154 Želim da bacim ovo... 418 01:08:23,154 --> 01:08:25,154 Da li miriše ovako? 419 01:08:25,154 --> 01:08:27,154 da... 420 01:08:27,154 --> 01:08:29,154 da... 421 01:08:29,154 --> 01:08:29,830 da... 422 01:09:58,114 --> 01:09:59,574 Ne ostavljaj me samog. 423 01:09:59,654 --> 01:10:00,914 Neću. 424 01:10:00,994 --> 01:10:02,414 Ne idem nigde. 425 01:10:28,114 --> 01:10:30,114 Tako je teško. 426 01:10:38,954 --> 01:10:41,254 Ja sam mrtav. Neću to učiniti. 427 01:10:43,334 --> 01:10:44,634 Neću to učiniti. 428 01:10:45,134 --> 01:10:46,974 Neću to učiniti. 429 01:10:58,114 --> 01:10:59,114 Neću to učiniti. 430 01:11:00,874 --> 01:11:03,114 Ti si jedina koju imam. 431 01:11:05,954 --> 01:11:07,954 Bolje je nego prije, zar ne? 432 01:11:10,334 --> 01:11:11,634 Nije prvi put. 433 01:11:11,714 --> 01:11:14,714 Najbolje je kad sam s tobom. 434 01:11:20,514 --> 01:11:21,674 Nije najbolje. 435 01:11:21,754 --> 01:11:22,974 To sam samo ja. 436 01:11:25,434 --> 01:11:27,134 To si samo ti. 437 01:11:28,114 --> 01:11:30,114 Neću to učiniti. 438 01:11:36,994 --> 01:11:38,494 Nije najbolje. 439 01:11:50,354 --> 01:11:51,634 Neću to učiniti. 440 01:11:51,714 --> 01:11:53,714 Neću to učiniti. 441 01:11:54,514 --> 01:11:55,894 Neću to učiniti. 442 01:11:55,974 --> 01:11:57,774 Neću to učiniti. 443 01:11:58,114 --> 01:12:00,114 Neću to učiniti. 444 01:12:10,994 --> 01:12:12,554 Neću to učiniti. 445 01:12:14,014 --> 01:12:15,134 Neću to učiniti. 446 01:14:13,890 --> 01:14:14,890 Jao! 447 01:14:14,890 --> 01:14:15,890 Jao! 448 01:14:30,890 --> 01:14:32,890 Bolje je nego da mi uradiš nešto, zar ne? 449 01:14:34,390 --> 01:14:35,390 Ima. 450 01:14:36,390 --> 01:14:37,390 Zašto si to uradio? 451 01:14:37,390 --> 01:14:38,390 jer... 452 01:14:38,390 --> 01:14:39,390 jer... 453 01:14:39,390 --> 01:14:40,390 jer... 454 01:14:40,390 --> 01:14:41,890 Žao mi je. 455 01:14:41,890 --> 01:14:42,890 Žao mi je. 456 01:15:05,390 --> 01:15:06,890 To sam samo ja, zar ne? 457 01:15:08,390 --> 01:15:09,890 To si samo ti, Yoshiyuki. 458 01:15:11,890 --> 01:15:13,390 Zaista mi je žao. 459 01:15:21,390 --> 01:15:22,390 ne... 460 01:15:22,390 --> 01:15:23,890 ne... 461 01:15:26,390 --> 01:15:27,390 Jao! 462 01:15:30,390 --> 01:15:31,390 Jao. 463 01:15:32,390 --> 01:15:33,390 Jao. 464 01:15:33,390 --> 01:15:34,390 Jao. 465 01:15:34,390 --> 01:15:35,390 Jao! 466 01:15:39,390 --> 01:15:40,390 Jao! 467 01:15:40,390 --> 01:15:41,390 Jao! 468 01:15:41,390 --> 01:15:41,890 Jao! 469 01:16:05,610 --> 01:16:07,610 Žao mi je. 470 01:16:07,610 --> 01:16:09,610 Žao mi je. 471 01:16:09,610 --> 01:16:11,610 U redu je. 472 01:16:26,610 --> 01:16:28,610 Žao mi je. 473 01:16:30,610 --> 01:16:32,610 Žao mi je. 474 01:16:32,610 --> 01:16:34,610 Žao mi je. 475 01:16:34,610 --> 01:16:36,610 Žao mi je. 476 01:16:36,610 --> 01:16:38,610 Žao mi je. 477 01:17:48,090 --> 01:17:54,778 Žao mi je, Yoshiuki. 478 01:18:04,122 --> 01:18:09,898 Sa mamom sam. 479 01:18:09,898 --> 01:18:12,898 Neću stati. 480 01:18:28,154 --> 01:18:30,154 Da? 481 01:18:34,154 --> 01:18:36,154 Gdje ti je žena? 482 01:18:36,154 --> 01:18:39,154 Moja majka je napolju u potrazi za poslom. 483 01:18:39,154 --> 01:18:41,154 Onda me čekaj. 484 01:18:42,154 --> 01:18:44,154 Čekaj me. 485 01:18:45,154 --> 01:18:47,154 Imam nešto da ti kažem. 486 01:18:48,154 --> 01:18:50,154 Molim te. 487 01:18:51,154 --> 01:18:54,154 Postat ću doktor i vratiću ti svojom platom. 488 01:18:54,154 --> 01:18:57,154 Dakle, sačekaj me. 489 01:18:58,154 --> 01:19:02,154 Ne želim da pregovaram sa svojim djetetom. 490 01:19:03,154 --> 01:19:06,154 Želim da razgovaram sa roditeljima. 491 01:19:07,154 --> 01:19:11,154 Onda, molim te, ne diraj moju majku. 492 01:19:11,154 --> 01:19:13,154 o cemu pricas? 493 01:19:14,154 --> 01:19:16,154 Jeste li se čuli sa svojom majkom? 494 01:19:17,154 --> 01:19:19,154 Ne, video sam svojim očima. 495 01:19:20,154 --> 01:19:23,154 Molim te, ne pregovaraj sa svojom majkom. 496 01:19:23,154 --> 01:19:26,154 o cemu pricas? 497 01:19:26,154 --> 01:19:28,154 Ideš li? 498 01:19:29,154 --> 01:19:32,154 Ne, ne mogu otići. Želim da pregovaram sa svojom majkom. 499 01:19:32,154 --> 01:19:37,154 Šta misliš ko sam ja? 500 01:19:37,154 --> 01:19:39,154 Molim te prestani. 501 01:19:39,154 --> 01:19:42,154 Molim te, smiri se. 502 01:19:42,154 --> 01:19:43,154 Molim te prestani. 503 01:19:43,154 --> 01:19:46,154 sta radis 504 01:19:46,154 --> 01:19:48,154 Prestani. 505 01:19:51,154 --> 01:19:53,154 jesi li dobro? 506 01:19:53,154 --> 01:19:58,930 jesi li dobro? 507 01:19:58,930 --> 01:19:59,930 jesi li dobro? 508 01:19:59,930 --> 01:20:02,930 jesi li dobro? 509 01:20:07,386 --> 01:20:09,386 ja sam kuci. 510 01:20:15,146 --> 01:20:18,146 Šta ti se desilo? 511 01:20:20,146 --> 01:20:22,954 Ubio sam je. 512 01:21:05,722 --> 01:21:12,234 sta je ovo 513 01:21:12,234 --> 01:21:16,114 Ubio sam je. 514 01:21:16,114 --> 01:21:21,514 Žao mi je, mama. 515 01:21:21,514 --> 01:21:27,454 Ja ću se pobrinuti za to. 516 01:21:37,850 --> 01:21:42,090 Ne. Imaš budućnost. 517 01:21:44,550 --> 01:21:47,322 Ja ću platiti za to. 518 01:21:49,702 --> 01:21:50,602 br. 519 01:21:53,402 --> 01:21:54,502 U redu je. 520 01:21:56,502 --> 01:21:58,602 To je bilo za dobro tvoje majke. 521 01:22:19,098 --> 01:22:28,698 Ako bude sutra, mama će ići u policiju. 522 01:22:28,698 --> 01:22:34,698 Nemoj. 523 01:22:34,698 --> 01:22:36,698 U redu? 524 01:22:36,698 --> 01:22:41,898 Ostanimo zajedno do sutra. 525 01:22:41,898 --> 01:22:46,898 Nemoj. 526 01:25:04,826 --> 01:25:17,714 Ja ću ići. Ja ću ti dati novac. 527 01:25:17,714 --> 01:25:20,214 Ne, ne mogu. 528 01:25:20,214 --> 01:25:22,714 Ne mogu. 529 01:25:22,714 --> 01:25:25,714 Ne možeš. 530 01:25:25,714 --> 01:25:28,714 Još si mlad. 531 01:25:28,714 --> 01:25:31,714 Ne govori to. 532 01:25:31,714 --> 01:25:34,714 Još si mlad. 533 01:25:38,714 --> 01:25:43,714 Ja sam to uradio. 534 01:25:43,714 --> 01:25:45,714 Ja sam to uradio. 535 01:25:45,714 --> 01:25:53,714 Ne idi, mama. 536 01:25:53,714 --> 01:25:56,714 Ne mogu. 537 01:25:56,714 --> 01:25:58,714 Ja ću ići. 538 01:25:58,714 --> 01:26:00,714 br. 539 01:26:00,714 --> 01:26:04,714 Čekaj, mama. 540 01:26:04,714 --> 01:26:06,714 U redu je. 541 01:26:06,714 --> 01:26:08,714 dobro sam. 542 01:26:08,714 --> 01:26:11,714 Nije tako. 543 01:26:31,714 --> 01:26:33,714 mama. 544 01:26:36,714 --> 01:26:38,714 Postajem vruće. 545 01:26:38,714 --> 01:26:39,714 mama. 546 01:26:39,714 --> 01:26:41,714 To je nevjerovatno. 547 01:26:41,714 --> 01:26:42,714 Osećam se dobro. 548 01:26:42,714 --> 01:26:44,714 Osećam se dobro. 549 01:26:55,714 --> 01:26:57,714 Ja ću ići. 550 01:27:04,714 --> 01:27:06,714 Mama, ne idi. 551 01:27:06,714 --> 01:27:11,714 Ja ću ići. 552 01:27:11,714 --> 01:27:13,714 Ne idi. 553 01:27:13,714 --> 01:27:15,714 mama. 554 01:27:15,714 --> 01:27:17,714 Ne idi. 555 01:27:36,714 --> 01:27:50,586 Ne idi. 556 01:27:50,586 --> 01:27:52,586 Ne idi. 557 01:27:52,586 --> 01:27:55,586 Ne mogu da idem. 558 01:27:55,586 --> 01:27:57,586 Ja ću ići. 559 01:27:57,586 --> 01:27:59,586 br. 560 01:27:59,586 --> 01:28:00,586 br. 561 01:28:00,586 --> 01:28:03,586 Ono što si ti uradio je isto što i ja. 562 01:28:03,586 --> 01:28:04,586 br. 563 01:28:04,586 --> 01:28:06,586 br. 564 01:28:06,586 --> 01:28:08,586 br. 565 01:28:08,586 --> 01:28:09,626 br. 566 01:28:09,626 --> 01:28:11,626 br. 567 01:28:11,626 --> 01:28:12,586 br. 568 01:28:12,586 --> 01:28:14,586 br. 569 01:28:14,586 --> 01:28:15,746 Ne radi to. 570 01:28:15,746 --> 01:28:16,586 br. 571 01:28:16,586 --> 01:28:17,586 br. 572 01:28:17,586 --> 01:28:18,586 br. 573 01:28:18,586 --> 01:28:19,586 Moram sebi pomoći. 574 01:28:19,586 --> 01:28:20,586 br. 575 01:28:20,586 --> 01:28:22,586 br. 576 01:28:22,586 --> 01:28:25,586 Ne idi u bolnicu. 577 01:28:25,586 --> 01:28:26,586 br. 578 01:28:26,586 --> 01:28:29,506 Ne idi. 579 01:28:29,506 --> 01:28:30,566 Ne idi. 580 01:28:30,566 --> 01:28:31,586 br. 581 01:28:31,586 --> 01:28:32,586 br. 582 01:28:32,586 --> 01:28:33,586 Ne mogu. 583 01:28:33,586 --> 01:28:34,586 Ne mogu. 584 01:28:34,586 --> 01:28:35,586 Ne mogu. 585 01:28:35,586 --> 01:28:37,586 Ne mogu ovo da uradim. 586 01:28:39,586 --> 01:28:41,586 Ni ja ne mogu da te pustim. 587 01:28:41,586 --> 01:28:43,586 Da, mogu. 588 01:29:03,586 --> 01:29:05,586 Postaje stvarno vruće. 589 01:29:05,586 --> 01:29:07,586 Dobro je. 590 01:29:09,586 --> 01:29:11,586 Osjećaj je zaista dobar. 591 01:29:11,586 --> 01:29:13,586 Pogledaj. 592 01:29:19,586 --> 01:29:21,586 Yoshiyuki, dobro je. 593 01:29:21,586 --> 01:29:23,586 Da li je ovo dobar osjećaj? 594 01:29:23,586 --> 01:29:25,586 Da, ima. 595 01:29:25,586 --> 01:29:27,586 Onda ne idi. 596 01:29:27,586 --> 01:29:29,586 Zašto? 597 01:29:29,586 --> 01:29:31,586 Ne mogu. Moja mama ide. 598 01:29:33,586 --> 01:29:35,586 Ne mogu. 599 01:29:35,586 --> 01:29:37,586 Ne mogu. 600 01:29:37,586 --> 01:29:39,586 Moja mama ide. 601 01:29:41,586 --> 01:29:43,586 Moja mama ide. 602 01:29:43,586 --> 01:29:45,586 Ne mogu. 603 01:29:49,586 --> 01:29:51,586 Ne mogu. 604 01:29:51,586 --> 01:29:53,586 Ne mogu. 605 01:29:53,586 --> 01:29:54,886 Ne mogu. 606 01:30:07,034 --> 01:30:09,034 Tamo je. 607 01:30:09,034 --> 01:30:10,034 Ovdje? 608 01:30:10,034 --> 01:30:11,034 Tamo je. 609 01:30:22,034 --> 01:30:24,034 Tako je dobar osjećaj. 610 01:30:37,034 --> 01:30:47,034 To je bolno. 611 01:30:58,034 --> 01:31:00,034 Želim više. 612 01:31:07,034 --> 01:31:09,034 Želim više. 613 01:31:37,034 --> 01:31:39,034 Ne idi. 614 01:31:42,034 --> 01:31:47,034 Ne mogu da te pustim. 615 01:32:36,058 --> 01:32:38,058 Imam budućnost. 616 01:32:41,058 --> 01:32:42,058 Ali ne možeš. 617 01:32:52,570 --> 01:32:53,570 Oseća se dobro. 618 01:33:30,970 --> 01:33:34,970 Želim da prestaneš. 619 01:33:34,970 --> 01:33:36,970 Žao mi je. 620 01:33:58,202 --> 01:34:00,202 Dobro je. 621 01:34:05,202 --> 01:34:07,202 Ah~~ 622 01:36:37,402 --> 01:36:39,902 Želim da se povežem sa svojom majkom. 623 01:36:44,602 --> 01:36:45,902 Stavi ga unutra. 624 01:37:02,902 --> 01:37:03,902 Izvolite. 625 01:37:04,102 --> 01:37:05,402 Stavi ga unutra. 626 01:37:07,402 --> 01:37:08,402 Ja ću uzeti. 627 01:37:28,438 --> 01:37:31,398 Stavi ga unutra. 628 01:37:45,090 --> 01:37:46,590 Dobro je. 629 01:37:53,590 --> 01:37:54,590 Dobro je. 630 01:38:15,090 --> 01:38:16,090 Dobro je. 631 01:38:38,198 --> 01:38:39,198 Hladno je. 632 01:39:07,178 --> 01:39:08,178 Gross. 633 01:39:17,178 --> 01:39:19,178 Ah, tako je vruće. 634 01:39:19,178 --> 01:39:21,178 Tako je vruće. 635 01:39:22,178 --> 01:39:24,178 Toliko se znojim. 636 01:39:25,178 --> 01:39:27,178 Tako je dobar osjećaj. 637 01:39:27,178 --> 01:39:29,178 Ah, dobar je osećaj. 638 01:39:49,178 --> 01:39:51,178 Toliko se znojim. 639 01:39:51,178 --> 01:39:53,178 Toliko se znojim. 640 01:40:01,178 --> 01:40:03,178 Toliko se znojim. 641 01:40:04,178 --> 01:40:06,178 Znojiš se cijeli dan. 642 01:40:07,178 --> 01:40:09,178 Neću ti reći do jutra. 643 01:40:09,178 --> 01:40:11,178 do sutra ujutro, 644 01:40:11,178 --> 01:40:13,178 Osjećao sam vrućinu cijeli dan. 645 01:40:57,178 --> 01:40:59,178 Vjetar duva. 646 01:41:00,178 --> 01:41:06,178 Mama, probudi se. 647 01:41:06,178 --> 01:41:08,178 Mama, probudi se. 648 01:41:57,338 --> 01:41:59,338 U redu je. 649 01:41:59,338 --> 01:42:01,338 U redu je. 650 01:42:10,338 --> 01:42:12,338 Ti si lud. 651 01:42:12,338 --> 01:42:14,338 U redu je. 652 01:42:14,338 --> 01:42:16,338 U redu je. 653 01:42:24,338 --> 01:42:26,338 Ne idi, mama. 654 01:42:28,338 --> 01:42:30,338 br. 655 01:42:31,338 --> 01:42:33,338 ja idem. 656 01:42:44,338 --> 01:42:48,554 ja idem. 657 01:43:19,814 --> 01:43:21,314 Ne mogu da dišem! 658 01:43:21,314 --> 01:43:23,314 Ne mogu da dišem! 659 01:44:05,414 --> 01:44:07,414 Žao mi je. 660 01:44:22,414 --> 01:44:24,414 Žao mi je. 661 01:44:24,414 --> 01:44:26,414 Žao mi je. 662 01:44:35,414 --> 01:44:37,414 Žao mi je. 663 01:44:57,414 --> 01:44:59,414 Osjećaj je odličan. 664 01:45:25,386 --> 01:45:27,810 Ah, tako je strašno... 665 01:47:03,386 --> 01:47:05,386 U redu je, u redu je. 666 01:47:05,386 --> 01:47:08,386 Sada se osjećaš bolje. 667 01:47:08,386 --> 01:47:13,386 Ali ja sam sljedeći koji će te upoznati. 668 01:47:16,386 --> 01:47:19,386 Ne, ne, ne! 669 01:47:19,386 --> 01:47:21,386 U redu je, u redu je! 670 01:47:33,386 --> 01:47:35,386 U redu je, u redu je. 671 01:47:44,386 --> 01:47:46,386 jesi li dobro? 672 01:47:47,386 --> 01:47:49,386 To boli. 673 01:47:49,386 --> 01:47:51,386 Uradiću to ponovo. 674 01:47:57,386 --> 01:47:59,386 Vau. 675 01:48:03,386 --> 01:48:05,386 To boli. 676 01:48:13,386 --> 01:48:15,386 Boli, boli. 677 01:48:15,386 --> 01:48:17,386 To boli. 678 01:48:29,386 --> 01:48:31,386 To boli. 679 01:48:31,386 --> 01:48:33,386 Ne mogu to više. 680 01:48:33,386 --> 01:48:35,386 To boli. 681 01:48:35,386 --> 01:48:37,386 Ne mogu to više. 682 01:48:57,386 --> 01:48:59,386 Ne, ne idi. 683 01:49:02,386 --> 01:49:03,386 br. 684 01:49:03,386 --> 01:49:05,386 Ne, ne idi. 685 01:49:05,386 --> 01:49:07,386 Ne mogu da te pustim. 686 01:49:07,386 --> 01:49:09,386 Zašto? 687 01:49:09,386 --> 01:49:13,386 Jer ćete se od sada jako zabavljati. 688 01:49:13,386 --> 01:49:15,386 Ne, ne idi. 689 01:49:19,386 --> 01:49:21,386 Ne, ne idi. 690 01:49:30,386 --> 01:49:32,386 Kako izgledam? 691 01:49:32,386 --> 01:49:34,386 Žao mi je. 692 01:49:34,386 --> 01:49:35,386 Žao mi je. 693 01:49:35,386 --> 01:49:37,386 Mama će biti tamo. 694 01:49:48,386 --> 01:49:50,386 Mama će biti tamo. 695 01:49:50,386 --> 01:49:51,386 Žao mi je. 696 01:50:02,386 --> 01:50:06,386 Žao mi je. 697 01:50:08,386 --> 01:50:10,386 Želim da vidim tvoje lice. 698 01:50:10,386 --> 01:50:12,386 Žao mi je. 699 01:50:12,386 --> 01:50:14,386 Žao mi je. 700 01:50:14,386 --> 01:50:16,386 Žao mi je. 701 01:50:18,386 --> 01:50:20,386 Ne, ne. 702 01:50:20,386 --> 01:50:22,386 Žao mi je. 703 01:50:22,386 --> 01:50:24,386 Žao mi je. 704 01:50:26,386 --> 01:50:28,386 Žao mi je. 705 01:50:28,386 --> 01:50:30,386 Žao mi je. 706 01:50:40,386 --> 01:50:42,386 Tako je dobar osjećaj. 707 01:50:46,386 --> 01:50:48,386 Osjećaj više mene. 708 01:50:50,386 --> 01:50:52,386 Osjećaj više mene. 709 01:50:52,386 --> 01:50:54,386 Želim više. 710 01:50:54,386 --> 01:50:56,386 Više? 711 01:50:56,386 --> 01:50:58,386 Više. 712 01:51:10,386 --> 01:51:12,386 Osećaš se bolje? 713 01:51:47,738 --> 01:51:49,738 uh... 714 01:51:51,738 --> 01:51:53,738 Šta hoćeš, mama? 715 01:51:53,738 --> 01:51:55,738 Želim da dobijem puno mesa. 716 01:51:55,738 --> 01:51:57,738 Uzmi puno mesa. 717 01:51:57,738 --> 01:51:59,738 Želim puno. 718 01:52:15,642 --> 01:52:17,642 Jao! 719 01:52:17,642 --> 01:52:18,642 Oh ne! 720 01:52:18,642 --> 01:52:20,642 Kimchi! 721 01:52:22,642 --> 01:52:24,642 To boli! 722 01:52:24,642 --> 01:52:26,642 To boli! 723 01:52:26,642 --> 01:52:28,642 Zašto? 724 01:52:28,642 --> 01:52:30,642 Ja idem. 725 01:52:30,642 --> 01:52:32,642 Ja idem. 726 01:52:45,642 --> 01:52:47,642 Ja idem. 727 01:53:35,770 --> 01:53:37,770 Ne idi. 728 01:54:00,122 --> 01:54:02,122 Žao mi je. 729 01:54:02,122 --> 01:54:04,226 Žao mi je. Žao mi je. 730 01:54:20,226 --> 01:54:23,226 Zagrlili su se mnogo puta tog dana. 731 01:55:00,226 --> 01:55:01,726 Ne idi. 732 01:55:05,726 --> 01:55:09,226 Da li to radite? 733 01:55:13,026 --> 01:55:16,378 Vi ste bili... 734 01:55:17,578 --> 01:55:19,578 ...zabranjen izlazak? 735 01:55:20,178 --> 01:55:23,178 Vi perverznjaci! 736 01:55:23,878 --> 01:55:25,978 Neću ti oprostiti! 737 01:55:45,562 --> 01:55:50,062 Dakle, vlasnik se naljutio i pokušao da vas uhvati. 738 01:55:50,942 --> 01:55:52,942 Da. 739 01:55:53,862 --> 01:55:57,282 Nakon preciznog pregleda nije bilo abnormalnosti. 740 01:55:57,402 --> 01:56:01,502 Nije invaliditet, ali vlasnik je starija osoba. 741 01:56:01,622 --> 01:56:03,082 Molim vas budite oprezni.